【フランス語で言ってみる】キッチン編

DELF B1のProduction Oraleでよく出てくる、

• 買い物の返品
• 不良品のクレーム
• 予約と異なる（ホテル、家、座席、注文等）

での主張。元々クレームをつけたり文句言うくらいだったらお金払うので紳士的に解決しようよ、という性格の自分なため、このセクションは大の苦手。

先生にも、Pas de problème. Ne t'inquiète pas. Je peux payer. と言ったら、

「ノンノンノーーーン！クレームをつけてこそフランス人！」と言われ、とりあえず最初に覚えさせられたのが、

C'est pas de ma faute! (it's not my fault!)

でも品物の名前がわからないとそもそも話にならないので、本日はキッチンにある物たちを覚えてみよう！の回。日本語→フランス語だとなかなか入ってこないので、英語→フランス語でどうぞ。

In the kitchen / Dans la cuisine

1. cooking utensils → utensiles de cuisine

2. cooking stove → une plaque de cuisson / une cuisinière

3. microwave → un micro-ondes

4. knife → un couteau

5. fork → une fourchette

6. spoon → une cuillere

7. chopsticks → des baguettes

8. cutlery / silverware → des couverts

9. cheese grater → une râpe à fromage

10. measuring spoon → un verre mesureur

11. tongs → des pincettes

12. peeler → un éplucheur / un économe / un épluche légume

13. ladle → une louche

14. whisk → un fouet

15. spatula → une spatule

16. funnel → entonnoir

17. rolling pin → un rouleau à pâtisserie

18. scale → une balance

19. cutting board → une planche à découper

20. pan → une poêle

21. frying pan →  une poêle à frire

22. saucepan → une casserole

23. pot → une marmite

24. stew pot → un faitout

25. lid → un couvercle

26. bowl → un recipient / un bol

27. colander → une passoire

28. salad spinner → une essoreuse à salade

29. oven → un four

30. pressure cooker → une cocotte-minute

31. food processor →  un robot ménager

32. toaster → un grille-pain

33. water server → un distributeur d'eau

34. fridge → un frigo / un réfrigérateur

35. freezer → un congèle / un congélateur

36. cupboard / cabinet → un placard

37. plate → une assiette

38. cup → une tasse

39. saucer →  une sous tasse / une soucoupe

40. a coffee maker → une cafetière électrique

41. glass →  un verre

42. mug → un mug

43. teapot → théiere

44. kettle →  une bouilloire

45. jar →  un bocal

46. jug / pitcher → un pichet / une cruche

47. dishwasher → un lave-vaisselle

48. can opener →  un ouvre boîte

49. corkscrew →  une tire-bouchon

50. bottle opener →  un décapsuleur

51. tea towel → un torchon

52. apron →  un tablier

53. oven mitt → un gant de cuisine

54. napkin → une serviette de table

55. timer →  un minuteur

56. trashcan → une poubelle

思ったよりもキッチンの物ってたくさんありますね。

早くバスルームやパントリー編も作りたいのですが、如何せん物が多くて乗り気になれず。まあぼちぼちやっていきます。 

À bientôt 👋