月の名前というか月名？月の名前っていうと、違うテーマになってるような。。。まあいいか。 月名って英語とほぼ同じだし、そんなに覚えなくても大丈夫〜なんて思っていたら、DELFの作文中完全に初歩的なスペルミスをしたので、おさらい。 できる気になって…

好きなフランス映画は何ですか？と聞かれて、多くの方は（特に女性）、「アメリ」や「レ・ミゼラブル」と答えるのでは。アメリは私もあの世界観好きだけど、ちょっと性描写が露骨だったりして、なかなか家族で見るのは厳しかったり。 フランス映画の、刹那感…

DELF A1やA2ではよく手紙を読んだり書いたりする。 B1になると、どちらかというとあるトピックへの主張が多いからあまり無い印象。でもこの前解いた過去問では、手紙の中で意見を主張するタイプの問題が出てた。 そういうこともあって、改めて「フランス語で…

DELFのリスニングで、特にA1やA2では必ず出てくる数字。最近練習の甲斐あり、電話番号は難なく聞き取れるようになりましたが、いまだに３桁以上の数字になるとワタワタしている間に置いていかれます。。。 以前苦手だった70から90あたりの数字↓↓ frenchandme…

先日ブログの下書きを保存しようとすると、題名のエラーメッセージが。 焦ってすぐに内容をワードにコピペし、念のため「公開」ボタンを押してみると、真っ白な画面と左上にBad Requestの二語。がーん（古） カフェのWifiを使っていたため、自宅で再度チャレ…

DELFには欠かせないテーマ、環境問題。 それを語るにあたり重要な単語をピックアップしてみた↓ 日本語で何て言うか分からない用語があるので（笑）、英語→フランス語で。 les questions environnementales the environment --- l'environnement greenhouse e…

今DELFの勉強をしているので、仏検を受けることがどれだけ意味があるのかわかりませんが、参考までに。 2021年度 春季試験 実施級 １級、２級、準２級、３級、４級、５級 実施日程 １次試験（全実施級） 2021年6月20日（日） ２次試験（1・２・準２級の1次合…

DELF B1のProduction Orale最後のパートの準備。 割と長い文章を読んで、自分の意見を言わないといけないのだけれども、如何せん問題自体の単語を知らなければ、それを説明するための言葉も覚えなくてはならないので、さっさと単語を覚えてしまおうというこ…

個人的にあまり教材という物は使っていなくて、どちらかというとYoutube見たりオンラインの問題使ったりアプリ使ったりInstagram見たりの方が多いのですが、敢えて使っているとすれば、これ。 TENDANCES シリーズ。 説明も全てフランス語です。 そもそもはL'…

今週のお題「100万円あったら」 フランス語とは関係ありませんが、ちょっと息抜きに。 現在途上国に駐在中ですが、住み込みをしてくれているお手伝いさんがいます。彼女は３０代前半、シングルマザーですが子供二人を母国の母親の元に残し出稼ぎをしています…

前回、洋服編やったものの、考えると身に付ける物って多すぎて、洋服と小物に分けるだけで良いのだろうか。ある意味、香水とかクリームも身に付ける物・・・？ とりあえず、人を特定するときも買い物でも待ち合わせでも知っていなくては話にならない！ってい…

洋服や身につけている物は、人を特定するときも買い物でも待ち合わせでも知っていなくては話にならない！ということで、本日は「身に付ける物」洋服編。フットウェアは洋服なのか小物なのか分からないけど、靴を履かないでは外出できなので、それほど「小」…

DELF B1のProduction Oraleでよく出てくる、 買い物の返品 不良品のクレーム 予約と異なる（ホテル、家、座席、注文等） での主張。元々クレームをつけたり文句言うくらいだったらお金払うので紳士的に解決しようよ、という性格の自分なため、このセクション…

DELF B1のProduction Oraleでよく出てくる、 買い物の返品 不良品のクレーム 予約と異なる（ホテル、家、座席、注文等） での主張。元々クレームをつけたり文句言うくらいだったらお金払うので紳士的に解決しようよ、という性格の自分なため、このセクション…

頭が痛い！とか彼女の髪の毛は茶色、とか、会話に良く登場する体の部位は皆よくご存知のはず。でも、おでこは？首や胸、おへそは？ 脳みそは？ ということで今日のお題は「体のパーツ」。 フランス語 ⇄ 英語でどうぞ。 男性名詞は青、女性名詞は赤、その他は…

DELF B1のProduction Oraleでよく出てくる、 買い物の返品 不良品のクレーム 予約と異なる（ホテル、家、座席、注文等） での主張。元々クレームをつけたり文句言うくらいだったらお金払うので紳士的に解決しようよ、という性格の自分なため、このセクション…

ずっと疑問に思っていたのに調べるほど気にならないし、DALFなんてそもそもしばらく縁は無いし、と思っていたのですが。ブログも始めたしせっかくだから調べてみました。 や、普通知ってるでしょ。今更？っていう方はスルーしてください。聞くは一時の恥、聞…

そうだったら良いけど、そうであって欲しいけど、そうしなくてはならないけど、実際にはそうで無い時、 - J'aimerais que... - Je souhaiterais que... - Je veux que... - Je voudrais que... - Il faut que... に使うSubjonctif。 ◆注意◆ espérerを使うと…

よく言いますよね。 語学の上達にはその言語を話す彼女、彼氏を作れって。 あれ、絶対、嘘。 まあ確かに、Je t'aimeとかBisousとか、頑張ればNe t'inquiète pasとかは覚えますよ。情熱的なお国柄のため毎日のように送られてくるし。でも、これって日常ではほ…

B1だと特にProduction oraleのExercise 3で確実に使う。DELFじゃなくてもフランス人は自己主張強い人多いから、はっきりと自分の意見を言えることが大事。 英語で言う、 In my opinion, As for me, にあたるのが À mon avis... Selon moi... Pour moi... あ…

70 とか 90 あたり。本当苦手。 30くらいまでは聞き取りできるけど、40くらいから怪しくなって、50、60あたりちょっと反応遅くなって、70とか90あたりは確実に一回では聞き取れない。 なのに、DELFの電話番号はとにかく74とか93とか多い そもそも、何で60+10…

英語の問題です。 I woke up __ 10am __ the morning __ April 6th __ the year 2020. 分かります？多分中学校でやってるはずなのに、何と私も自信ありません。 フランス語だともっと自信ありません。 J'ai l'ai vu __ 3 mars. J'ai l'ai vu __ 10h. J'ai l'…

日本の春季DELFは明日！6月5日（土）！ 私の駐在先は6月後半なので、もう少し準備できるから嬉しいような、もうとにかく早く終わらせてしまいたいような。もう毎日フランス語勉強してるから、ついに夢でもDELF受験日に遅刻する夢みたり、とっさにフランス語…

や〜何気に盲点でした。 メアド何？って聞かれて、xxxxxx...@google.comの＠はアットじゃない？！ というわけで、よく使うIT（？）用語を並べてみた。 - le fichier = file - le marque-page = bookmark - une pièce jointe = an (email) attachment - un na…

とまあ、前回の投稿で書いたフレーズを使って色々と原因を説明して、 だからこうなったの！つまりこういうこと！ って伝えたい時。 - C'est pourquoi... がトップバッター。英語でいうThat's why。会話でもかなり気軽に使ってる。言い訳にもよく使ってる。 -…

またまたDELF B1のProduction Oraleで絶対に使うシリーズ。なぜ？なぜなら！だって！〜だから！〜なんだもん！つまりは原因。 - Pourquoi...? / Parce que... だけ覚えとけば良くない？と思うけど、フランス人の先生曰くフランス語は何度も同じ言葉を使用す…

英語でもそうなんだけど、自分の意見を言うときに考えがまとまらない。頭のいい人が話すように、起承転結の流れが自然に作れない。 そもそも言いたいことがたくさんあって、一つ目話してたら大抵脱線して、盛り上がったは良いけど何話してたか分からなくなる…